1
00:00:33,460 --> 00:00:36,260
Субтитрування

2
00:00:36,260 --> 00:00:44,760
Компанія

3
00:00:44,760 --> 00:00:45,760
Радіо-Канада

4
00:01:02,330 --> 00:01:07,030
Але ні!

5
00:01:45,440 --> 00:01:51,700
Ну як справи? Ну це
Це було важко. Дуже важко. Прибуття

6
00:01:51,700 --> 00:01:52,700
це жахливо.

7
00:01:53,060 --> 00:01:55,080
Ми втратили півгодини.

8
00:01:55,820 --> 00:01:56,960
5000 поранених.

9
00:01:58,060 --> 00:02:00,100
Це скоріше справжня ятка.

10
00:02:00,360 --> 00:02:01,360
Це жахливо.

11
00:02:01,780 --> 00:02:03,560
Райх переможе.

12
00:02:12,140 --> 00:02:13,220
8-а армія.

13
00:02:14,680 --> 00:02:15,740
Генерал Монтгомері.

14
00:02:16,860 --> 00:02:17,960
Монті, як він його називає.

15
00:02:18,200 --> 00:02:20,840
І генерал Кенні Габбі Рекер.

16
00:02:21,240 --> 00:02:22,560
Ми знаємо багатьох людей.

17
00:02:23,340 --> 00:02:24,620
То були солдати.

18
00:02:25,420 --> 00:02:29,560
Що ви сказали? Що є
- що це все? Нічого, нічого.

19
00:02:29,620 --> 00:02:30,620
Ми говорили про війну.

20
00:02:30,940 --> 00:02:35,520
про що ви говорили? Ми все поговорили
просто війна, мій полковник.

21
00:02:36,100 --> 00:02:37,680
Просто війна.

22
00:02:41,500 --> 00:02:45,400
А для вас, генерале Гуенік, що таке
що це? Так що є

23
00:02:45,400 --> 00:02:48,560
Це генерал Генік? Отже, ви
Ви хибнієте, чи не так? Ах, шановні,

24
00:02:48,600 --> 00:02:51,880
francoises! Французькі жінки, всі
педики! Здоров'я.

25
00:02:53,880 --> 00:02:54,880
Давай, запіканка.

26
00:02:55,140 --> 00:02:56,960
Давай, я тебе трішки обійму.
Я купаю тебе.

27
00:02:58,960 --> 00:03:00,280
Пані, мої побажання.

28
00:03:15,180 --> 00:03:22,080
Що відбувається, Амелі? Хто має
вітерець?

29
00:03:41,130 --> 00:03:44,650
Наші армії, в гігантських розмірах
операція оточення, опер

30
00:03:44,650 --> 00:03:45,650
перехрестя.

31
00:03:50,390 --> 00:03:54,410
Полтава впала.

32
00:03:56,110 --> 00:04:02,890
Реймонд Комптон з Аршентея, і
Ерік, Луїс, текстовик також

33
00:04:02,890 --> 00:04:08,010
д'Аршентея, були засуджені до страти
військовим судом за допомогу в

34
00:04:08,010 --> 00:04:10,390
ворога, від якого вони здалися
винним.

35
00:04:11,950 --> 00:04:17,149
шляхом участі в демонстраціях
комуністів на чолі з ними проти

36
00:04:17,149 --> 00:04:20,390
Німецький. Їх сьогодні розстріляли
'сьогодні.

37
00:04:31,750 --> 00:04:35,230
Пані, я в настрої, щоб відшліфувати вас
хороший французький джамбань. Та з радістю,

38
00:04:35,250 --> 00:04:36,250
Полковник Амелі.

39
00:04:37,170 --> 00:04:39,630
Отже, мій полковнику, ви покинули мене
останнім часом.

40
00:04:40,090 --> 00:04:44,070
Ах, мій маленький скарб, жінки
Француженки такі молоді. до

41
00:04:44,190 --> 00:04:45,190
мій маленький.

42
00:04:45,290 --> 00:04:47,230
Так, ти дуже збудлива.

43
00:04:47,530 --> 00:04:49,510
Дякую, пані.

44
00:04:50,030 --> 00:04:51,890
Я п'ю в очах його життя.

45
00:04:52,170 --> 00:04:54,030
І я п'ю за німецьку армію.

46
00:05:11,290 --> 00:05:16,810
Субтитри Société Radio-Canada

47
00:05:39,400 --> 00:05:43,060
Вчора ввечері я пішов у спортзал
Гаво, послухай Берлінський оркестр.

48
00:05:44,780 --> 00:05:46,740
Це було чудово, фантастично.

49
00:05:47,540 --> 00:05:48,700
Я віддаю перевагу Veldies.

50
00:05:50,320 --> 00:05:51,320
Декадентська музика.

51
00:05:56,340 --> 00:05:57,600
Це дуже чудовий фільм.

52
00:05:58,540 --> 00:06:02,300
Минулого тижня, звідки? Від
Шмоллінгс.

53
00:06:02,540 --> 00:06:03,540
Мені сподобалось веселощі.

54
00:06:03,720 --> 00:06:04,720
Це було важко.

55
00:06:05,020 --> 00:06:06,360
Для мене теж було важко.

56
00:06:15,080 --> 00:06:20,020
Ви приїдете наступного тижня до
Берлінський філармонічний оркестр.

57
00:06:21,560 --> 00:06:23,760
Великі симфонічні машини
'блядь.

58
00:06:44,080 --> 00:06:49,940
Любий друже, цього вересня 1942 року буде
святкують наші діти та наші малеча

59
00:06:49,940 --> 00:06:53,220
-діти. О так, фон Паулюс рухається вперед
нестримно на Сталінград.

60
00:06:53,520 --> 00:06:57,280
Ніщо не зможе зупинити імена
німецької армії.

61
00:06:57,520 --> 00:07:01,060
Але на півночі, біля Балтики,
Ленінград чинить опір.

62
00:07:01,360 --> 00:07:06,100
Ні, повірте, для них це кінець
більшовики. Це колапс.

63
00:07:06,460 --> 00:07:09,040
Ах, якби це могло бути. Дуже привіт,
дами.

64
00:07:10,140 --> 00:07:11,680
Дівчата, сьогодні чудовий день.

65
00:07:12,320 --> 00:07:13,820
Ну чому?

66
00:07:14,060 --> 00:07:15,560
Рон Паулюс взяв Сталінград.

67
00:07:15,800 --> 00:07:17,480
Сталінград упав, дівчата.

68
00:07:20,180 --> 00:07:21,180
Але де мадам?

69
00:07:22,220 --> 00:07:24,260
Ми можемо сказати йому.

70
00:07:25,420 --> 00:07:26,660
Мадам зайнята.

71
00:07:27,040 --> 00:07:28,040
зайнятий так

72
00:07:29,560 --> 00:07:30,900
З полковником.

73
00:07:35,900 --> 00:07:37,680
Панове, що це таке
ця агітація?

74
00:07:38,180 --> 00:07:39,820
Полковнику, ми такі щасливі.

75
00:07:42,510 --> 00:07:44,970
Ви про Сталінград? так

76
00:07:46,750 --> 00:07:48,790
Ми ще раз поговоримо про це, ніколи нічого не відбувається
виграв.

77
00:08:19,080 --> 00:08:20,080
Опусти свою дупу туди.

78
00:08:23,240 --> 00:08:26,180
Вульгарний. У мене таке враження, що Карла
закоханий у вас.

79
00:08:27,360 --> 00:08:28,360
Це нормально.

80
00:08:29,320 --> 00:08:32,299
Адже ти герой.

81
00:08:33,500 --> 00:08:34,820
Давай, давай, ми йдемо.

82
00:09:08,620 --> 00:09:15,380
Рано вранці всі спали. А
правда

83
00:09:15,380 --> 00:09:16,380
командос.

84
00:09:17,260 --> 00:09:23,560
Дозвольте представити вам капітана Вільена.
Він горів бажанням пізнати тебе.

85
00:09:23,860 --> 00:09:24,860
О, це дуже пласко.

86
00:09:25,280 --> 00:09:28,220
Оскільки ви горите, сер, ходімо
-у.

87
00:09:29,360 --> 00:09:36,020
В дорозі я тільки чекаю своїх
любов.

88
00:10:05,180 --> 00:10:06,580
по безробіттю...

89
00:10:29,000 --> 00:10:31,880
ST' 501 субтитрування

90
00:11:20,720 --> 00:11:23,300
ST' субтитри

91
00:11:30,040 --> 00:11:32,400
501

92
00:12:08,240 --> 00:12:11,040
Субтитрування

93
00:12:11,040 --> 00:12:16,440
ST'501

94
00:12:43,340 --> 00:12:46,440
Це чудово.

95
00:13:19,570 --> 00:13:22,990
Субтитрування МФУ.

96
00:14:43,290 --> 00:14:48,930
Ти справді мій капітан.

97
00:17:02,400 --> 00:17:03,400
так

98
00:17:04,380 --> 00:17:05,380
все гаразд

99
00:17:05,839 --> 00:17:06,839
непогано

100
00:17:09,800 --> 00:17:13,500
Ви знаєте найновішу спеціальність
«Еріка? Її, це з гарячим чаєм

101
00:17:13,500 --> 00:17:15,280
рот. Вони не любили це
води.

102
00:17:15,640 --> 00:17:17,619
Вона вкраде їх усіх у нас із собою
спеціальностей.

103
00:17:20,579 --> 00:17:22,839
Східні страви, у мене є
поставити, де я думаю.

104
00:17:27,100 --> 00:17:28,920
Це все питання любові
чистий.

105
00:20:42,899 --> 00:20:46,700
Хочеш сигарету? шампанське
Французька, мені більше подобається.

106
00:20:48,600 --> 00:20:51,340
Ой, я піду до вас, пане полковнику. ВИ
хочеш мене напити.

107
00:20:53,600 --> 00:20:54,800
Поважайте свого нового полковника.

108
00:20:57,680 --> 00:20:58,680
Ах, вона дивна.

109
00:21:00,360 --> 00:21:01,360
Почекай, я покину тебе.

110
00:21:26,720 --> 00:21:30,720
... ... ...

111
00:21:30,720 --> 00:21:36,400
... ... ... ...

112
00:22:16,080 --> 00:22:17,080
Є...

113
00:22:59,470 --> 00:23:00,990
що ти сказав Залиште мене.

114
00:24:53,520 --> 00:24:54,520
Привіт, пані та панове.

115
00:24:55,080 --> 00:24:56,080
доброго ранку

116
00:24:57,860 --> 00:25:01,880
Знаєш, що кажуть? Дарлан
пішов у відставку, і Лаваль перейшов на посаду

117
00:25:01,880 --> 00:25:02,940
потужність. так

118
00:25:04,140 --> 00:25:07,100
Я зустрів Дебрінона в Continental.
Він сказав мені, що ми можемо

119
00:25:07,100 --> 00:25:08,180
вважати офіційним.

120
00:25:09,040 --> 00:25:13,980
Що все це означає? добре,
просто, панове, що

121
00:25:13,980 --> 00:25:16,560
загальне посилення політики
від замовлення до всього.

122
00:25:26,410 --> 00:25:30,530
Шепочемося в Алжирі, в русі
опору від Рафаеля до Булкера, що

123
00:25:30,530 --> 00:25:32,350
американці збираються висадитися в Африці
з півночі.

124
00:25:32,570 --> 00:25:37,270
Кажуть навіть, що є величезний
концентрація човнів у Гібралтарі.

125
00:25:37,590 --> 00:25:41,070
чортів! Військо Рачі переможе.

126
00:25:45,790 --> 00:25:48,230
Це не будуть чутки
програє війну.

127
00:26:01,070 --> 00:26:02,810
Привіт, полковник. Вона хотіла б відвідати.

128
00:26:04,290 --> 00:26:07,190
Але, звичайно, якщо ви хочете
іди за мною

129
00:26:17,870 --> 00:26:18,990
Сюди, будь ласка.

130
00:26:23,990 --> 00:26:24,990
Це Амелі.

131
00:26:25,130 --> 00:26:27,690
Вибач, моя люба, я пам'ятаю
що у мене призначена зустріч. Це необхідно

132
00:26:27,690 --> 00:26:29,810
листя. до побачення Привіт, Амелі.

133
00:26:35,679 --> 00:26:38,960
Долорес. Вибачте, полковнику, я
йшов.

134
00:26:45,260 --> 00:26:46,260
Еріка.

135
00:26:52,240 --> 00:26:53,700
Як і шасі.

136
00:27:02,510 --> 00:27:03,510
ST' 501 субтитрування

137
00:27:37,580 --> 00:27:38,580
Ура!

138
00:28:18,920 --> 00:28:19,920
Дуже дякую, Петре.

139
00:29:01,300 --> 00:29:02,360
Це добре.

140
00:29:25,840 --> 00:29:27,240
Тут і тут.

141
00:29:28,380 --> 00:29:29,380
Ми можемо вирішити це тут.

142
00:29:33,500 --> 00:29:39,620
І важко нам залишатися
вниз по лінії.

143
00:29:40,860 --> 00:29:42,540
А тут? Це можливо.

144
00:29:42,920 --> 00:29:43,920
Ми могли б піти сюди.

145
00:29:46,680 --> 00:29:49,900
Це було вчора, я був у Гонкарно. C
Це дуже розчарувало.

146
00:29:50,240 --> 00:29:52,080
Але так, ти знаєш, моя тітка Феард.

147
00:29:52,300 --> 00:29:53,380
Ти тітка Леа, ти.

148
00:29:54,450 --> 00:29:57,470
Той, хто має ферму, 20 корів і 2
свиней. о? так

149
00:29:57,930 --> 00:30:01,470
і що? Ти знаєш, що вона мені подарувала
дано? Ви побачите. Зачекайте.

150
00:30:05,510 --> 00:30:07,950
Це приємно, га? Пакет з
боягузливий? так

151
00:30:08,270 --> 00:30:10,790
Як ти це зробив? Ах, це все
історія.

152
00:30:11,850 --> 00:30:14,690
Знаєте, є авіатори, які
подрібнені над конхами.

153
00:30:15,350 --> 00:30:16,950
У них був патрон cravenard.

154
00:30:17,510 --> 00:30:21,690
Тому я замінив його на масло.
Ах, у вас все добре. так

155
00:30:22,170 --> 00:30:23,290
Ти мене добив? так

156
00:30:37,710 --> 00:30:40,890
Вони хороші, чи не так? Ах, вони є
добре.

157
00:30:47,390 --> 00:30:50,930
Ви думаєте, що війна триватиме
довго? Я сам про це нічого не знаю.

158
00:30:51,670 --> 00:30:53,710
У мене таке враження, що ми тут
вічність.

159
00:30:58,170 --> 00:31:02,510
Ну а ввечері відчуваю
справді тривожний.

160
00:31:04,410 --> 00:31:05,610
Мені не комфортно.

161
00:31:07,389 --> 00:31:10,130
Ой, і все це так
історії чоловіків.

162
00:31:20,690 --> 00:31:21,810
Нам байдуже.

163
00:31:25,730 --> 00:31:26,730
ми,

164
00:31:28,190 --> 00:31:31,210
Хочеш піти зі мною, мій таточку?
я ?

165
00:32:00,360 --> 00:32:06,260
Хочеш побачити Амелі? Я, я тобі подобаюся
ні? Амелі! Ви хочете, щоб вас побачили

166
00:32:06,260 --> 00:32:11,140
щось інше? Ви хочете... Ви хочете знати
де ти живеш любов?

167
00:32:11,140 --> 00:32:15,180
боже!

168
00:32:15,180 --> 00:32:21,140
доброго ранку

169
00:32:30,280 --> 00:32:31,280
привіт

170
00:32:31,660 --> 00:32:35,400
капітан. Ви хочете розрізати
шампанське? Ні, дякую.

171
00:32:35,980 --> 00:32:38,000
Сигарети, може? Ні, дякую.

172
00:32:39,060 --> 00:32:41,420
Що я можу для вас зробити? нічого

173
00:32:45,400 --> 00:32:46,400
Давай, давай.

174
00:32:51,220 --> 00:32:57,600
Я хочу тобі сказати... Скажи що,
капітан?

175
00:32:57,600 --> 00:32:58,700
я...

176
00:33:00,750 --> 00:33:01,750
нічого ходімо

177
00:37:21,670 --> 00:37:23,390
Він такий великий, що мені було важко
проникнути в нього. Ви знаєте, що я маю

178
00:37:23,390 --> 00:37:27,750
чув по радіо? Ні. Союзники. ми
прибуває в Касабланку, в Георан. Ах ти

179
00:37:27,750 --> 00:37:29,930
Ви впевнені? Так, це правда. Це правда
? Скажи, ти знаєш, що я маю

180
00:37:29,930 --> 00:37:30,930
чув? Так, ми це знаємо.

181
00:37:31,190 --> 00:37:32,450
Але вже? так

182
00:37:33,850 --> 00:37:36,590
Але чи знають вони теж? Подивіться на неї
що вони роблять.

183
00:37:36,830 --> 00:37:38,870
Ті, хто в нього добре потрапляє, те й усе
окупація вільної зони. The

184
00:37:38,870 --> 00:37:41,490
Німці пішли. Так, але
Фумізі, Роммель перегруповується

185
00:37:41,490 --> 00:37:43,410
сильні сторони. Я дуже вірю в Роммеля.

186
00:37:43,670 --> 00:37:45,530
Побачиш, як повернеться
ситуація.

187
00:37:46,950 --> 00:37:48,550
Це правда? Мені це не було потрібно.

188
00:37:48,770 --> 00:37:51,480
Ви принесете мені каву? Так, нічого страшного
бути... Це жахливо.

189
00:37:53,400 --> 00:37:55,100
що? Але ви не знаєте всього.

190
00:37:55,440 --> 00:38:02,160
Кажуть навіть, що Пюше пішов
приєднатися до Дарлана в Алжирі.

191
00:38:03,560 --> 00:38:05,960
І навіть кажуть, що його розстріляли.

192
00:38:06,200 --> 00:38:10,820
боже! Речі відбуваються.

193
00:38:11,280 --> 00:38:12,280
Ні в якому разі.

194
00:38:43,600 --> 00:38:47,160
Що це? Гаразд, пані, ми
Підіть, будь ласка, до Амелі.

195
00:38:47,880 --> 00:38:49,340
Амелі, це для тебе.

196
00:38:50,760 --> 00:38:51,760
Гаразд, заходь.

197
00:38:52,040 --> 00:38:53,040
Дякую, пані.

198
00:38:57,460 --> 00:38:58,700
Роберт, Роберт.

199
00:39:00,800 --> 00:39:03,160
Але що ти там робиш? Ви є
зовсім божевільний, я сказав тобі не робити цього

200
00:39:03,160 --> 00:39:04,440
прийти. я хочу тебе побачити

201
00:39:04,980 --> 00:39:05,980
Але в цьому не було необхідності.

202
00:39:06,500 --> 00:39:07,580
Кажу тобі не приходити.

203
00:39:07,940 --> 00:39:08,940
Це небезпечно.

204
00:39:09,140 --> 00:39:10,140
Давай, давай.

205
00:39:13,640 --> 00:39:16,400
Що ти робиш так одягнений?
? Я хотів тебе побачити.

206
00:39:16,660 --> 00:39:17,459
Ти божевільний.

207
00:39:17,460 --> 00:39:19,180
Але я чекав всю ніч. але
ти божевільний.

208
00:39:19,460 --> 00:39:20,460
Гаразд, давай.

209
00:39:22,440 --> 00:39:24,960
Чи зайнятий начальник
полковник? Я побачу.

210
00:39:30,920 --> 00:39:32,980
Ти божевільний. Я хотів тебе побачити.

211
00:39:34,180 --> 00:39:39,760
немає проблем

212
00:39:40,100 --> 00:39:41,580
Вона марить будь-чим
хто.

213
00:39:44,080 --> 00:39:45,080
Натискайте на себе.

214
00:39:46,660 --> 00:39:48,820
Він милий, ти йому трохи позичиш.

215
00:39:49,360 --> 00:39:51,520
Ви позичаєте його. Ми з'їмо це за вас.

216
00:39:52,500 --> 00:39:55,840
Насправді цього достатньо. Він егоїст.

217
00:39:56,660 --> 00:39:58,540
Знімаємо його.

218
00:39:58,900 --> 00:40:02,200
Це перший раз, коли вона закінчила
пляшки. Вона закохана, вона

219
00:40:02,200 --> 00:40:03,200
не хоче ділитися.

220
00:40:03,740 --> 00:40:05,000
Воно все ще набрякло.

221
00:40:05,480 --> 00:40:06,620
Це не нудно.

222
00:40:27,820 --> 00:40:29,340
Ну, я маю на увазі, ти справді накачаний,
ви.

223
00:40:29,580 --> 00:40:30,580
я хочу тебе

224
00:40:31,840 --> 00:40:37,500
Це все красиво.

225
00:40:41,020 --> 00:40:44,020
О, боже!

226
00:40:45,880 --> 00:40:46,880
О, боже!

227
00:40:48,460 --> 00:40:49,460
О, боже!

228
00:40:49,920 --> 00:40:51,860
О там,

229
00:40:54,460 --> 00:40:55,620
це добре

230
00:40:56,710 --> 00:40:59,890
Ой, що ти зі мною робиш? Ой
так.

231
00:41:01,930 --> 00:41:02,930
О, добре, кажу я.

232
00:41:03,690 --> 00:41:05,170
Ой, ну, ой.

233
00:41:07,990 --> 00:41:09,590
Вам це подобається? О, так, знову.

234
00:41:11,730 --> 00:41:13,170
О, давай.

235
00:41:14,450 --> 00:41:15,450
Ну, не зупиняйся.

236
00:41:49,450 --> 00:41:53,610
Чого ти тоді поспішаєш?
? Почекай трохи, залиш мене.

237
00:41:59,030 --> 00:42:03,050
Якби знав, прийшов би швидше.

238
00:42:06,750 --> 00:42:07,110
C

239
00:42:07,110 --> 00:42:14,830
є

240
00:42:14,830 --> 00:42:15,830
красива, вся етикетка нормування.

241
00:42:28,880 --> 00:42:29,880
так

242
00:43:07,720 --> 00:43:09,780
Привіт, мій великий зайчику, ти щасливий?

243
00:43:09,780 --> 00:43:18,220
ні

244
00:43:20,480 --> 00:43:27,480
Ви втратили свого капітана? але

245
00:43:27,480 --> 00:43:28,480
це серйозно.

246
00:43:52,930 --> 00:43:59,090
Так, що ти тут робиш? Дж
Я люблю розважатися.

247
00:43:59,830 --> 00:44:01,550
Думаю, воно нас народить.

248
00:44:06,710 --> 00:44:13,470
Що відбувається

249
00:44:13,470 --> 00:44:17,850
проходити? Чому ти така рідкість? Ви
більше не любиш мене? Все ж ти любиш

250
00:44:17,850 --> 00:44:18,850
займайся зі мною добре.

251
00:44:20,880 --> 00:44:22,980
де ти був На Півночі.

252
00:44:23,540 --> 00:44:25,700
Ой, мабуть, було холодно.

253
00:44:27,260 --> 00:44:28,300
Ні, не дуже.

254
00:44:28,740 --> 00:44:30,260
Я був на узбережжі Нормандії.

255
00:44:30,520 --> 00:44:35,980
А добре? Я був в організації
РАННЯ.

256
00:44:36,980 --> 00:44:40,980
Фюрер сказав, що останнє
шлюз перед Уралом, тобто

257
00:44:40,980 --> 00:44:42,460
Сталінград вибухнув.

258
00:44:42,820 --> 00:44:44,260
Ну, це неправда.

259
00:44:46,500 --> 00:44:48,920
Фон Паулюс ще попереду
Сталінград.

260
00:44:50,290 --> 00:44:51,730
А Сталінград ще тримається.

261
00:44:53,550 --> 00:44:56,750
Але ніщо ніколи не зупиняло армії
хутро. Ну, цього разу вони

262
00:44:56,750 --> 00:44:57,750
є.

263
00:44:58,290 --> 00:44:59,290
Забудьте про це.

264
00:45:03,630 --> 00:45:05,890
По-перше, це частина
Організація ТОТ.

265
00:45:06,850 --> 00:45:09,930
По-друге, 30-тисячна армія
Німці знаходяться на півночі.

266
00:45:10,890 --> 00:45:15,510
По-третє, підрозділ Afrèche,
плюс три бронетанкові дивізії, є

267
00:45:15,510 --> 00:45:17,930
виїхав у вівторок у колоні до Кале.

268
00:45:19,850 --> 00:45:20,850
добре

269
00:45:20,870 --> 00:45:21,870
так

270
00:45:22,770 --> 00:45:24,110
Ну, я йду. Ваша сумка.

271
00:45:55,360 --> 00:45:58,300
Привіт, пані, ви знову
відвідати? Так, це те, що відвідування.

272
00:45:59,020 --> 00:46:00,200
Ну що ж, ходімо в гості.

273
00:46:01,620 --> 00:46:02,620
Йди за мною.

274
00:46:03,280 --> 00:46:04,280
Я вас познайомлю.

275
00:46:08,180 --> 00:46:09,420
Ти знаєш Еріку?

276
00:46:24,040 --> 00:46:25,040
та інші але

277
00:46:59,370 --> 00:47:01,290
Мій старий, їй повітря не бракує,
той.

278
00:47:04,810 --> 00:47:10,330
Сп'яніння ніжністю.

279
00:47:13,210 --> 00:47:16,530
У мене найкрасивіші груди в Європі.

280
00:47:28,970 --> 00:47:35,930
Ти була для мене прекрасною мрією, ти була
мій перший

281
00:47:35,930 --> 00:47:36,930
людина.

282
00:47:37,650 --> 00:47:44,630
Але все щастя було зруйновано і
прекрасна с

283
00:47:44,630 --> 00:47:46,170
знищується.

284
00:47:47,270 --> 00:47:53,970
Треба було воювати за свою країну, далеко
вище

285
00:47:53,970 --> 00:47:55,490
від ср.

286
00:48:02,919 --> 00:48:04,680
ST' 501 субтитрування

287
00:48:26,440 --> 00:48:27,440
Я йду з цим.

288
00:48:27,900 --> 00:48:28,900
Я йду з цим.

289
00:49:10,970 --> 00:49:12,430
Здорові були ?

290
00:49:26,170 --> 00:49:27,530
Живемо годинами без рук.

291
00:49:30,190 --> 00:49:35,370
Вам так не здається? Гей, до речі, у вас є
отримав ваше масло, а? Ну так, добре

292
00:49:35,570 --> 00:49:36,610
Мені прислала мама.

293
00:49:36,950 --> 00:49:37,950
О, тобі пощастило.

294
00:49:47,370 --> 00:49:48,530
Ось твій капітан.

295
00:49:49,830 --> 00:49:53,570
Ми дамо вам місце.

296
00:49:56,270 --> 00:49:57,270
Привіт, міс Амелі.

297
00:49:58,190 --> 00:50:01,170
Привіт капітане. у тебе все добре?
Так, дуже добре.

298
00:50:01,710 --> 00:50:04,610
Хочеш щось випити? ні
дякую.

299
00:50:05,210 --> 00:50:06,210
Піднімаємося.

300
00:52:38,600 --> 00:52:39,600
Ну це зроблено.

301
00:52:42,480 --> 00:52:45,520
Фон Паулюс прибув з 27-м
армії.

302
00:52:47,140 --> 00:52:52,300
Де нам залишилося? 35 000
солдати армії фюрера є

303
00:52:52,300 --> 00:52:53,300
ув'язнених.

304
00:52:55,460 --> 00:53:02,400
А найбільшого лиха зазнала армія
Німецька мова з початку її

305
00:53:02,400 --> 00:53:03,400
кампанія.

306
00:53:05,140 --> 00:53:06,140
Панове,

307
00:53:08,330 --> 00:53:15,030
Нам доведеться зробити, всередині,
тобто тут, як зовні,

308
00:53:15,310 --> 00:53:17,130
боротися.

309
00:53:28,750 --> 00:53:30,890
Що з тобою, моя леді? Ви маєте
виглядає так сумно.

310
00:53:32,190 --> 00:53:33,470
Я їх набридла.

311
00:53:33,870 --> 00:53:36,490
Знаєш, дитя моє...

312
00:53:36,810 --> 00:53:37,810
що я поклав на пенсію.

313
00:53:38,790 --> 00:53:39,790
Ну, вона має вуха.

314
00:53:40,150 --> 00:53:41,810
О, це нічого. Йому це пройде.

315
00:53:43,310 --> 00:53:45,630
Крім того, няня мене просить
завжди більше грошей.

316
00:53:46,930 --> 00:53:47,930
Ой, я вже не знаю, що робити.

317
00:53:49,590 --> 00:53:50,650
Я продовжую підніматися.

318
00:53:55,510 --> 00:53:57,210
Боже, я втомився від цього
війни.

319
00:54:41,770 --> 00:54:48,690
Ти справжня повія! ха,
Міс Амелі

320
00:54:48,690 --> 00:54:55,470
? Маленька французька повія?

321
00:54:55,470 --> 00:55:03,310
Для чого

322
00:55:03,310 --> 00:55:10,110
? Тому що... Як це сказати?
французька?

323
00:55:12,080 --> 00:55:17,840
Мій Фефе, ти боїшся? Це все? Ви
страх?

324
00:55:17,840 --> 00:55:22,900
Але в ліжку? До біса!

325
00:55:22,900 --> 00:55:28,200
Треба було довести своє задоволення у кожного
час ми займаємось коханням.

326
00:55:31,440 --> 00:55:33,860
Я не можу падати кожен раз
закоханий.

327
00:55:36,520 --> 00:55:39,160
Що відбувається, капітане? Це
ця проклята Амелі.

328
00:55:49,290 --> 00:55:53,570
Отже, що сталося з
капітан?

329
00:56:40,520 --> 00:56:41,520
немає

330
00:57:35,470 --> 00:57:36,950
Ходи сюди, мій маленький зайчик.

331
00:57:37,610 --> 00:57:38,670
Давай, давай.

332
00:57:41,050 --> 00:57:42,050
давай

333
00:57:50,270 --> 00:57:51,550
Але воно існує.

334
00:57:53,390 --> 00:58:00,290
Чи не відчуваєш себе трохи заплутаним
цей костюм? Ось ми

335
00:58:00,290 --> 00:58:01,290
'видалити.

336
00:58:01,470 --> 00:58:02,630
Давай, мій маленький зайчик.

337
00:58:06,880 --> 00:58:08,220
Це непогано.

338
00:58:08,740 --> 00:58:13,500
Це мило, га? А потім, мій
кролик?

339
00:58:13,500 --> 00:58:17,580
Давай, зробимо це як завжди.

340
00:59:02,700 --> 00:59:04,520
Отже, ти підеш зі мною? давай

341
00:59:05,260 --> 00:59:06,260
приходь

342
00:59:08,740 --> 00:59:09,740
давай

343
00:59:12,060 --> 00:59:13,340
Не бійся.

344
00:59:15,680 --> 00:59:16,980
Давай, ходімо зі мною.

345
01:01:21,309 --> 01:01:22,710
Не шкодуєте, що прийшли?

346
01:01:22,710 --> 01:01:30,610
добре

347
01:01:30,610 --> 01:01:31,930
Ти тоді не балакучий.

348
01:02:07,660 --> 01:02:13,780
Ти пішов рано вранці, все було

349
01:02:13,780 --> 01:02:20,280
спить. Ви залишили на

350
01:02:20,280 --> 01:02:25,000
шлях, і я чекав тебе з тих пір.

351
01:02:26,040 --> 01:02:33,040
І дні минають, моя надія залишається,
в дорозі

352
01:02:33,040 --> 01:02:34,520
я чекаю

353
01:02:42,220 --> 01:02:43,220
мені подобається

354
01:03:31,400 --> 01:03:33,500
Я буду чекати всю ніч.

355
01:03:34,900 --> 01:03:38,900
Ти повернешся цим шляхом.

356
01:03:39,220 --> 01:03:42,740
Все буде спати.

357
01:03:44,100 --> 01:03:51,000
Як вам вдається все ще мати
круасани? Ми повинні бути

358
01:03:51,000 --> 01:03:52,500
остання група у Франції
їсти.

359
01:03:55,600 --> 01:03:59,020
О, знаєш, я завжди
молодець

360
01:04:01,000 --> 01:04:07,220
Куди я їду? Скажи, погано йде
добре для нас на даний момент.

361
01:04:08,660 --> 01:04:09,660
Кларк у Римі.

362
01:04:10,580 --> 01:04:11,580
Моя маленька в Тунісі.

363
01:04:12,960 --> 01:04:14,240
Росіяни повертаються до Польщі.

364
01:04:15,540 --> 01:04:18,080
Ви не думаєте, що це кінець?

365
01:04:18,080 --> 01:04:26,620
ДОБРЕ.

366
01:04:28,180 --> 01:04:29,340
Я повинен залишити вас.

367
01:04:32,520 --> 01:04:37,540
Ти так повернешся, все буде

368
01:04:37,540 --> 01:04:40,200
спить.

369
01:05:01,480 --> 01:05:03,260
Поки це швидко закінчується, це
війни.

370
01:05:06,220 --> 01:05:10,420
Скажи, це правда, що вони кажуть
? Схоже, що союзники готують a

371
01:05:10,420 --> 01:05:15,920
висадка в Нормандії? що це таке
що ти про це знаєш? я не знаю,

372
01:05:15,920 --> 01:05:16,920
чутки.

373
01:05:18,220 --> 01:05:20,520
Кажуть навіть, що Ромель концентрує свій
війська.

374
01:05:22,340 --> 01:05:28,600
Але ти був не там
останній раз? Я починаю знати

375
01:05:28,660 --> 01:05:29,660
маленький.

376
01:06:01,580 --> 01:06:04,060
Неслухняний, але все-таки неслухняний, все-таки
неслухняний.

377
01:06:04,620 --> 01:06:08,000
Як на щастя, атаки
збігаються з рухами

378
01:06:10,220 --> 01:06:12,580
Я не можу повірити, що це все
про зраду.

379
01:06:18,500 --> 01:06:19,540
Збіг, можливо.

380
01:06:26,400 --> 01:06:27,940
Ця собака є лідером армії.

381
01:06:28,240 --> 01:06:29,500
Німецький офіцер.

382
01:06:29,840 --> 01:06:30,840
Дивовижно!

383
01:06:48,460 --> 01:06:54,820
Я радий тебе бачити.

384
01:07:19,790 --> 01:07:22,670
Фюрер обіцяв нам взяти в полон
Сталінград.

385
01:07:23,590 --> 01:07:26,330
Ван Паулюс все ще там. Це
це триває вічно.

386
01:07:48,300 --> 01:07:49,420
Камран, Райх переможе.

387
01:07:54,800 --> 01:07:57,460
Ви не знаєте, що я почув
англійське радіо? немає

388
01:07:58,000 --> 01:08:02,500
Генерал фон Паулюс здався с
вся його армія, 27-а армія.

389
01:08:04,100 --> 01:08:06,300
300 000 чоловік перебувають у полоні.

390
01:08:06,580 --> 01:08:11,080
Так, пані, це перша поразка
німців з поч

391
01:08:11,080 --> 01:08:12,080
війни.

392
01:08:15,780 --> 01:08:17,279
Отже, це все змінює?

393
01:08:18,960 --> 01:08:21,000
Мріяти неможливо.

394
01:08:21,620 --> 01:08:22,800
Це не може бути правдою.

395
01:08:23,340 --> 01:08:24,600
Що ми тепер будемо робити?

396
01:08:51,170 --> 01:08:52,170
так

397
01:08:56,229 --> 01:09:00,689
це виграно! Штаб в
верховне командування силами

398
01:09:00,689 --> 01:09:04,330
Союзні експедиції тільки що
опублікувати наступний прес-реліз.

399
01:09:05,130 --> 01:09:10,149
Під командуванням заг
Ейзенхауер, військово-морські сили союзників,

400
01:09:10,149 --> 01:09:14,430
підтримка потужних формувань
ефірі, почався сьогодні вранці на

401
01:09:14,430 --> 01:09:17,710
висадка союзних армій на ст
північне узбережжя Франції.

402
01:09:18,960 --> 01:09:20,420
На цьому спільнота закінчується.

403
01:10:24,620 --> 01:10:25,660
Там нікого немає? так я

404
01:10:27,380 --> 01:10:29,860
Де Амелі? не знаю

405
01:10:30,540 --> 01:10:31,540
Ви будете відповідати.

406
01:10:31,700 --> 01:10:32,700
Я нічого про це не знаю.

407
01:10:33,720 --> 01:10:34,720
Дрібна готівка.

408
01:11:03,400 --> 01:11:04,400
у мене нічого немає.

409
01:11:07,400 --> 01:11:13,980
У вас є вогонь? Їм буде весело.

410
01:11:14,340 --> 01:11:15,340
так

411
01:11:20,900 --> 01:11:22,840
Амелі, там? Так чому?

412
01:12:22,920 --> 01:12:23,920
я маю...

413
01:14:46,830 --> 01:14:47,830
Зникло.

414
01:15:14,000 --> 01:15:16,800
Субтитрування

415
01:15:16,800 --> 01:15:23,620
Компанія

416
01:15:23,620 --> 01:15:29,920
Радіо-Канада

417
01:15:57,740 --> 01:16:00,540
Субтитрування

418
01:16:00,540 --> 01:16:05,900
ST'501

419
01:16:48,100 --> 01:16:50,600
ST' 501 субтитрування

420
01:16:56,610 --> 01:17:03,410
ST' субтитри

421
01:17:03,410 --> 01:17:04,550
501

422
01:17:17,570 --> 01:17:20,370
Субтитрування МФУ.